雅思聽(tīng)力對(duì)于考生來(lái)說(shuō)至關(guān)重要!如何攻克雅思聽(tīng)力，除了要多聽(tīng)，劍橋雅思也是考生們必刷的真題.今天，上海新航道雅思小編給大家?guī)?lái)劍9Test2雅思聽(tīng)力Section2答案解析，希望可以幫助廣大雅思考生輕松備考雅思。

  SECTION 2

  談話場(chǎng)景：旅游場(chǎng)景

  人物關(guān)系：導(dǎo)游

  談話話題：向新會(huì)員介紹位于英國(guó)南部的Wildlife Club

  劍橋雅思9Test2雅思聽(tīng)力Section2答案解析

  交際與語(yǔ)言表達(dá)

  1. 本部分采用了獨(dú)白(monologue)的形式，介紹了倫敦附近的一些公園和開(kāi)放性區(qū)域。I’ll start by telling you about some of the parks and open spaces nearby(首先，我將會(huì)給大家講一下附近的一些公園和開(kāi)放性區(qū)域)，其中“by”有“通過(guò)、憑借”之意，表示一種手段或方式。

  2. 接下來(lái)這位介紹者介紹了一個(gè)地方：This has been public land for hundreds of years…，其中“hundreds of years”表示“數(shù)百年”，通常我們會(huì)看到“hundreds of people”表示“數(shù)百人”。

  3. Then there’s Holt Island, which is noted for its great range of trees. 其中“which”是關(guān)系代詞，指代前面的“Holt Island”。

  4. 然后介紹者又說(shuō)Longfield Park has a programme of activities throughout the year…(Longfiled 公園全年都有活動(dòng))，“throughout”表示“自始至終，一直”之意，同“during”。

  5. On Monday you can learn about herbs…(周一你能了解一些關(guān)于草藥的知識(shí))，其中，指具體某一天時(shí)要用介詞“on”，而不用“in 或at”，比如on Monday;in the evening 表示“在晚上(未說(shuō)明具體時(shí)間點(diǎn))”;at weekend 則表示“在周末(未說(shuō)明具體哪一天)”。

  6. There’s a small charge, which you should pay when you turn up. 其中，“turn up”意為“被發(fā)現(xiàn)”。

  7. I’m sure you’re all keen to help with the practical task of looking after the park…(我相信你們都熱衷于幫忙打理公園)，其中，“keen”有“熱衷的，渴望的”之意，常用短語(yǔ)“keen on”表示“喜愛(ài)，熱衷于……”之意，“the task of”表示“……的任務(wù)”。

  8. …so you’ll be able to change from one to another when you feel like it. 其中，“change from”意為“變化”。

  9. This slide doesn’t really indicate how big it is, but anyway, you can see the two gates into the park, and the main paths.(雖然這張圖片確實(shí)顯示不出公園有多大，但你還是可以看到進(jìn)入公園的兩扇大門(mén)和園內(nèi)的主要道路)，其中，“but anyway”表示“無(wú)論如何”，如果“but”和“anyway”中間加入了逗號(hào)，即“but, anyway”，通常其后所接的句子表達(dá)“結(jié)果是好的”。

  10. Okay, that’s enough from me…(那對(duì)我來(lái)說(shuō)足夠了……)，其中，“enough from”這個(gè)短語(yǔ)不常見(jiàn)，我們常見(jiàn)的是“enough for”表示“對(duì)……來(lái)說(shuō)足夠了”。

  考題解析

  Question 11 trees 聽(tīng)前預(yù)測(cè)：定位詞為Holt Island，提示詞為many different，此處應(yīng)填名詞(復(fù)數(shù))。題目解析：本題不難聽(tīng)出定位詞，題干中many different 原文替換為great range of，故trees 為本題答案，注意填寫(xiě)復(fù)數(shù)形式。

  Question 12 Friday/ Sunday 聽(tīng)前預(yù)測(cè)：定位詞為Holt Island，提示詞為open、between…and…，此處應(yīng)填時(shí)間。題目解析：本題與上一題答案距離較近，open 之后出現(xiàn)答案，原文為：The island is only open to the public from Friday to Sunday…，只是題干中的between…and…在原文替換為from…to…，總體難度不大，主要測(cè)試考生對(duì)星期的反應(yīng)速度以及短期記憶能力。

  Question 13 farm 聽(tīng)前預(yù)測(cè)：定位詞和提示詞為L(zhǎng)ongfield Country Park、2, 000- year- old。題目解析：本題的難點(diǎn)在于信息前置，原句為：Longfield has a modern replica of a farm from over two thousand years ago. 其中replica(復(fù)制)對(duì)應(yīng)題干中的reconstruction，故答案為farm。

  Question 14 C 聽(tīng)前預(yù)測(cè)：定位詞為Monday’s activity。題目解析：快速瀏覽三個(gè)選項(xiàng)，找出區(qū)別點(diǎn)。A 選項(xiàng)為“配有草藥的食物”;B 選項(xiàng)為“知名草藥醫(yī)生”;C 選項(xiàng)為“用藥草染布”。仔細(xì)捕捉定位詞，出題句為：You’ll start with a tour of our herb garden, practise the technique of using them as colour dyes for cloth.(你將首先參觀一下草本植物園，學(xué)習(xí)一些使用草本植物染布的技術(shù)。)所以C 為正確選項(xiàng)。

  Question 15 B 聽(tīng)前預(yù)測(cè)：定位詞為activity on Wednesday。題目解析：快速瀏覽三個(gè)選項(xiàng)，找出核心區(qū)別點(diǎn)。A 選項(xiàng)為“只能團(tuán)報(bào)”;B 選項(xiàng)為“提前預(yù)訂”;C 選項(xiàng)為“免費(fèi)參與”。仔細(xì)捕捉定位詞，出題句為：…so if you want to go you’ll need to phone the park ranger a few days ahead.(所以如果你想去的話，需要提前幾天給公園管理員打電話預(yù)訂。)ahead 和in advance 為同義替換，故本題答案為B。另外，選項(xiàng)A 中有only 一詞，過(guò)于絕對(duì)，通常為干擾選項(xiàng)。

  Question 16 A  聽(tīng)前預(yù)測(cè)：定位詞為activity on Saturday。題目解析：快速瀏覽三個(gè)選項(xiàng)，找出核心區(qū)別點(diǎn)。A 選項(xiàng)為“合適的服裝”;B 選項(xiàng)為“呆一整天”;C 選項(xiàng)為“開(kāi)始前告訴管理員想做什么”。仔細(xì)捕捉定位詞，出題句為：One thing, though, is to make sure you’re wearing something that you don’t mind getting dirty or torn.(但是，請(qǐng)注意，盡量穿一些你不介意弄臟或弄破的衣服。)故本題答案為A。

  Questions 17-20  A I F E 聽(tīng)前預(yù)測(cè)：重點(diǎn)關(guān)注三個(gè)有效信息：West gate 和East gate;指南針;題干中的單詞(通常不會(huì)是同義替換)。題目解析：原文首先提到two gates，隨后出現(xiàn)：1. As you can see, there’s a lake in the north west of the park, with a bird hide to the west of it, at the end of a path. 以lake 為參照物，bird hide 在西邊，故17 題選A。2. Fairly close to where refreshments are available, there’s a dog- walking area in the southern part of the park. 以refreshments 為參照物，dog- walking area 離refreshments 很近并且在公園的南部，故18 題選I。3. And if you just want to sit and relax, you can go to the flower garden; that’s the circular area on the map surrounded by paths. 其中flower garden 為circular area，故19 題選F。4. And finally, there’s a wooded area in the western section of the park, between two paths. 其中wooded area 在公園的西部，位于兩條paths 中間，故20 題選E。

  以上就是劍9雅思聽(tīng)力原文譯文，更多雅思資料，請(qǐng)點(diǎn)擊：雅思資料頻道